2012年10月16日晚，应我院邀请，上海昆剧团举办了一场为东华大学留学生量身定做的演出——“解读式昆剧普及专场”。
整场演出以更加国际化、更加生动活泼的演出形式介绍昆剧这一中国传统文化，在长达一个多小时的演出中，演员们表演了《三岔口》、《牡丹亭》、《挑滑车》等昆剧经典片段，配合中英文主持人的解说，生动地为留学生们讲解了昆剧常识。演出特别设计了互动环节，留学生朋友们上台来同演员一起做互动游戏，模仿、体会一下古时候的青年才子佳人在谈恋爱的情形。同时，把后台在舞台上真实还原，给大家介绍昆曲武生行当的穿戴，让留学生亲自感受一番戏曲舞台上古代大将威风凛凛的POSE。留学生们都积极地参与到试戏服、画脸谱、学动作等互动中，场上场下一派热闹的气氛。
“这是我留学中国以来，第一次这么近距离地接触昆剧，真有意思！原来也看过中国戏剧的演出，可是一点也看不懂，这次我明白了生、旦、净、末、丑是什么意思，也了解到昆剧服装和化妆的特殊含义，希望以后可以有机会再看这样的演出！”来自西班牙的留学生橡树和在场的200多名留学生一样，显得异常开心。
作为互动游戏环节的参与者之一，“洋李逵”——来自哥伦比亚的吉蒙表示出对昆剧极大的热情：“原来中国戏剧是那么抽象的艺术，一把椅子和一张桌子就代表一座山，太神奇啦！”
此次演出是上海昆剧团首次为高校留学生做的专场演出，这也是继今年3月上海京剧院留学生专场演出之后，我院为留学生特别准备的中国传统文化系列演出的第二场。今后我院将策划组织更多此类演出活动，使中国传统文化以适合留学生的方式展现出来，希望留学生们能够通此类活动了解到中国文化的魅力，做一个中国传统文化、传统文明的热爱者和传播者。
